jueves, 6 de enero de 2011


Por: Javier Pinillos Cabada - Vicealmirante  MGP.
En diciembre del 2004, en Reunión Cumbre de Ministros de Defensa Latino americanos que se llevo a cabo en el Ecuador con presencia de de nuestro Ministro de Defensa, el Secretario de Defensa de los Estados Unidos de Norte América Señor Donald Rumsfeld, hizo un insólito planteamiento para reactivar  los ejércitos de América Latina y convertirlos en Fuerzas Policiales anexas a la policía regular, a efectos de combatir el narcotráfico y el terrorismo en el supuesto grado que no existe posibilidades de conflicto en la Región, entendiendo obviamente a intereses de su país. El Señor Rumsfield debería saber que si hay posibilidades de conflicto entre Colombia Y Venezuela, Ecuador, Chile y Perú. Siendo que Chile el que con la ayuda de  de su país, de Inglaterra, Holanda, Francia y EEUU, se ha convertido en el país más armado de la Región rompiendo el equilibrio bélico.
Pero esto no es todo con fecha 07 de octubre del 2007 vía Internet se dio a conocer el “PLAN DEL NUEVO ORDEN MUNDIAL” DOCUMENTO MAS GRAVE PARA LA EXISTENCIA DE LOS PAISES DE LA REGION.
Este documento que obra en la biblioteca del Congreso de USA, con No. De catalogo 93-72332, constituye un serio peligro para el Perú y sus Fuerzas Armadas y Policiales.
Dada la importancia de este plan y advirtiendo que las acciones que contiene se vienen cumpliendo desde los gobiernos anteriores y del actual, estimo conveniente dar a conocer a la opinión pública de nuestro país los antecedentes, el mencionado plan y las acciones para su cumplimiento.
En la década del 70 finalizada la Guerra Fría, EEUU de NA adopta una actitud de supremacía unipolar.
Considera que se deben establecer nuevas condiciones para la interrelación y conducción de las relaciones mundiales, bajo el mandato ideológico anglo americana. Materializa su nueva concepción estratégica formando el denominado “Plan del Nuevo Orden Mundial” cuya ocupación ejecución está bajo la denominada comisión tripartita que tiene como objetivo central crear las condiciones de una nueva conformación geopolítica mundial visualizando la DESAPARICIÓN DE ALGUNOS PAÍSES para integrarlos a otros previamente seleccionando par constituir macro regiones hemisféricas
La Executive Intelligence Review (E.I.R.) de los EEUU denuncia este plan en un Resumen Ejecutivo, traducido en el ambiente mundial que titula “EL COMPLOT PAR ANIQUILAR LAS FUERZAS ARMADAS DE LOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA”.
En el área Sudamericana deben desaparecer PERÚ, BOLIVIA Y ECUADOR para ser integrados a Chile.
Esto es corroborado por el Presidente Mundial de INTERBANK y miembro del comité tripartito para el Plan Jonh Reed quien en el año 1990 respondía textualmente a una pregunta del reportero de la Revista Internacional brasileña VEJA: “MUCHOS PAISES DESAPARECIERON DE LA FAX DE LA TIERRA, PERÚ Y BOLIVIA DESAPARECERÁN”
Para lograr el objetivo del Plan, su primer presidente, el ex Secretario del Tesoro de USA estableció una estrategia que denomino: LA DESINTEGRACIÓN CONTROLADA que se fundamenta en las siguientes acciones:
La intervención directa del FMI en el control de las políticas económicas de estos países a fin d mantener un estado de descontento social, al crear obstáculos financieros para evitar reducir la pobreza.
Debilitar y desaparecer las FFAA y la Policía Nacional para debilitar la capacidad de negociación internacionales, debilitar la seguridad y orden interno y la paz social; y así justificar una intervención extranjera ante el predecible desborde del descontento social,  para lograr este objetivo el Plan considera que es necesario que los lideres firmantes apoyen el Plan, dispongan las acciones siguientes:
Reducir drásticamente los presupuestos de las FFAA y la PNP, someter a las instituciones militares y policiales a continuas reorganizaciones, dando de baja a sus mejores cuadros, junto con el personal cuestionado.
Impedir las compras para el mantenimiento del material, desagradando su equipamiento bélico.
Reducir totalmente la formación de nuevos miembros de las FFAA y PNP, así como el entrenamiento del personal.
Persecución y acosos judicial de sus miembros en especial de sus líderes más connotados acusándolos permanentemente de delitos de lesa humanidad para desmoralizar al personal y desalentar los ingresos de los jóvenes  a estas instituciones.
Obtener la aprobación y apoyo al Plan de: Líderes políticos, empresarios, dueños de medios de comunicación, información pública, periodistas, Poder Judicial, de estos países (Perú y Bolivia) quienes deben activar decisiones para lograr el objetivo central del Plan que concibe primero la desaparición de las FFAA y PNP para llegar a la DESAPARICION DEL PAIS para anexarlo a un preseleccionado a cambio del respaldo político y económico que les proporcionara el gobierno de EEUU, y que conlleva jugosas recompensas económicas, cargos jugosamente remunerados en organismos internacionales y protección política.
LOS QUE ESTAN A FAVOR DE LA DESAPARICION DEL PERU COMO NACION SOBERANA LIBRE E INDEPENDIENTE PARA SER INTEGRADO A CHILE:
Por el Perú firmaron y se comprometieron su apoyo al Plan: Carlos Bologna, Javier Silva Ruete, Pedro Pablo Kucczinsky (tiene asesorías en el FMI y BM) Beatriz Merino. Los hermanos Javier y Carlos Quijandria (ambos ex ministros)  Roberto Dagnino (Director del FMI) Javier Pérez de Cuellar, Lourdes Flores.
LOS QUE NO FIRMARON, PERO SE COMPROMETIERON SU APOYO: Alejando Toledo, Diego García Sayán,  Fernando Olivera, Raúl Diez Canseco. (Firmante de los cielos abiertos que regala nuestro espacio aéreo a Chile) Verónica Zavala y su hermano Luis Carranza (ex ministro de economía) Procuradores y jueces para perseguir judicialmente a miembros de las FFAA y PNP Como ejemplo Inés Villa Bonilla entre otros.
ONGS de Derechos Humanos. Dueños del Comercio, Perú 21. Periodistas como Rosa María Palacios, Cecilia Valenzuela, Althaus entre otros.
COINCIDENCIAS: Desde los gobiernos de Fujimori y Toledo, reducción del presupuesto de las FFAA y PNP. Derogatoria de la Ley del Servicio Militar Obligatorio, etc.
Reorganizaciones donde se da de baja a oficiales y técnicos distinguidos y con liderazgo para desmotivar a los cuadros de personal.
Prohibición de compras y renovación de equipos y repuestos. Degradación de los activos de la Nación comprados con  impuestos de todos los peruanos. Brutal campaña de desprestigio contra las FFAA y PNP.
NO SE PUEDE DAR TERRITORIO NACIONAL A CAMBIO DE NADA
Diplomáticos ponen también reparos a acuerdo.
Por: Vilma Ayala Rojas.

La concesión de un área del territorio nacional en la ciudad de Ilo- Moquegua para la construcción de un anexo de la Escuela Naval Militar de Bolivia, como parte del acuerdo firmado entre los presidentes Alan García y Evo Morales durante el encuentro que sostuvieron el pasado 19 de octubre, ha sido criticada no sólo por políticos y diplomáticos, también por la misma población de Ilo, que salió a las calles para manifestar su protesta ante la colocación de la primera piedra de la mencionada escuela. Alexis Arriaga Velarde, ex regidor del Municipio de Pacocha y excandidato a consejero por el Movimiento Independiente Integración Regional “Por Ti” consideró que dicha concesión es una tropelía del gobierno central en confabulación con el gobierno local de Ilo porque se está entregando territorio peruano “a cambio de nada” y prácticamente dentro de la zona urbana.
Sin obligaciones
De qué tipo de negociación bilateral se puede hablar –preguntó Arriaga– si no hay ningún tipo de obligación del gobierno boliviano a favor del Perú, y no se entiende qué alcances tiene un convenio de ese tipo, pues en la Constitución se habla de tratados, lo que requiere  de una aprobación en el Congreso de la República.
“Cómo se va a dar territorio nacional en una concesión a casi 100 años, un siglo, ¿qué hace el Congreso de la República?. En segundo lugar, en un convenio binacional se supone que hay concesiones recíprocas, yo me pregunto el Perú qué ha pedido o qué nos está dando Bolivia a cambio”, manifestó en diálogo con EXPRESO.
Velarde considera que esta Escuela Naval finalmente es un “enclave militar” donde se va a formar a militares bolivianos y van a ingresar tropas, sea cual fuere el motivo.
Razones absurdas
“Qué barbaridad es ésta. Usted sabe cómo son las relaciones internacionales, mañana por intereses económicos los bolivianos se arreglan con los chilenos y nosotros quedamos desprotegidos. Evo Morales se ha pasado todos estos años conversando con la (Michelle) Bachelet, y los chilenos no le han dado un centímetro a pesar de que ellos lo necesitan por su gas, y que fueron ellos quienes les quitaron su mar”, declaró. En ese sentido, hay muchas razones para que el Perú sea uno de los últimos en asumir este tipo de  comportamientos “autogenuflexos” por una razón geopolítica “absurda”, que es tener a  Bolivia de aliado frente a nuestra demanda marítima ante La Haya.

Sorpresivo
Afirmó que la puesta de la primera piedra de la Escuela Naval ha generado la indignación de la población, que ha quedado sorprendida y que salió a reclamar porque pensaban que ese fortín se iba a construir en la franja denominada Boliviamar, que está más al sur y que le fue concedida desde el año 1992 en el gobierno de Fujimori.
Pidió la pronta intervención del Congreso y advirtió que vecinos no descartan movilizaciones.
EXPRESO tuvo conocimiento que para mañana miércoles el Frente de Defensa de los Intereses de Ilo ha convocado a una asamblea popular para acordar algunas medidas.

Habla la diplomacia
La diplomacia peruana también hizo sentir su voz de rechazo. El ex canciller José de la Puente Rabdill consideró un error que el gobierno peruano haya autorizado la instalación de una Escuela Naval Militar de Bolivia, que finalmente terminará siendo una base militar extranjera en territorio peruano.
“No, pues, no absolutamente, eso es para construcciones civiles nada más. Si se hace algo militar sería peruano, pero extranjero de ninguna manera, la Constitución lo prohíbe”, puntualizó para nuestro diario. El embajador Luis Solari señaló por su parte que esta concesión puede ser muy loable pero hay que tener en cuenta que se está dando pase a una base militar, y es la primera vez que se hace esta concesión a un país extranjero; lo cual deberá ser debatido ampliamente en el
Congreso para ver en qué medida es conveniente o no para los intereses del Perú.
 “Congreso puede aceptar o rechazar acuerdo”
El presidente del Congreso de la República, César Zumaeta, advirtió que la Comisión de RREE del Parlamento está en la facultad de aprobar el Acuerdo Complementario suscrito entre Perú y Bolivia hace unas semanas “o rechazarlo en todos sus extremos”, comentó. Asimismo señala que lo que ha hecho el Ejecutivo “es dar cuenta” de lo acordado con Bolivia “pero es el Congreso el que de manera autónoma tiene que decidir”.

¿KIRCHNER, UN LIDER PARA AMERICA LATINA…?
No hay muertito malo...

La muerte súbita por un infarto del ex presidente argentino Néstor Kirchner, de 60 años, provocó reacciones de pesar de líderes mundiales y organismos como la ONU, la UE y la OEA, dirigidas especialmente a su viuda, la presidenta Cristina Kirchner.
Kirchner y el Perú   El gobierno de Néstor Kirchner no contribuyó de manera alguna a mejorar las relaciones entre Argentina y Perú, deterioradas desde que la prensa del país del Plata reveló la venta secreta de armas a Ecuador por parte de Industrias Militares Argentinas durante la administración de Carlos Menem y en plena guerra del Cenepa. Argentina era uno de los cuatro países garantes del Protocolo de Río de Janeiro.
Kirchner mantuvo dichas relaciones en un nivel muy bajo y de espaldas a los intentos de su homólogo Alejandro Toledo de buscar un acercamiento. Toledo incluso asistió a la ceremonia en la que Eduardo Duhalde le transfirió el mando al santacruceño y hasta lo invitó a realizar una visita oficial. Nunca vino.
 Kirchner sólo mostró un leve entusiasmo cuando se planteó el proyecto del Anillo Energético sudamericano pero cuando el Perú marcó distancias del tema, lo mismo hizo el presidente gaucho respecto a nuestro país.
“No veía en el Perú un país del cual pudiera sacar proyecto inmediato. Era un hombre extraño, bastante soberbio y de un pragmatismo utilitarista enfermante”, señaló a EXPRESO una fuente diplomática. 
 Néstor Kirchner no sólo logró el resurgimiento económico de su país durante los años que estuvo en el poder (2003-2007), sino también el suyo propio. Informes de prensa recordaron ayer el enorme crecimiento de su fortuna familiar y que la oposición siempre vió con desconfianza (?). 
“Durante la gestión presidencial, el matrimonio Kirchner incrementó un 710% su patrimonio. En el 2003, cuando llegaron a la Casa Rosada reconocieron $6‘851,810. La primera semana del mes de julio del presente año, la presidenta Cristina Kirchner entregó su última declaración correspondiente al 2009 y juró tener $ 55‘537,290”, publicó La Nación en la edición del 7 de julio: casi $10 millones más que el año anterior. El diario indicaba “Todo muestra la evolución de su economía ante el gran salto del 2008, cuando su patrimonio creció 158% respecto de la anterior declaración”.
A su vez el diario Clarín aseguró que “la base de su fortuna es la compra y venta de inmuebles, la adquisición de terrenos a Valores que no existen en el, y una destacable capacidad para hacer rendir los alquileres y los depósitos a plazo fijo”.
Dentro de sus finanzas, los ingresos por sueldo, según la información de Clarín, “son una parte muy menor: la presidenta recibió el año pasado 15,365 pesos por mes, un 24% más que el año pasado mientras que la pensión de Néstor Kirchner como ex mandatario es de 30 mil pesos mensuales.
Durante el 2009, mantuvieron cada una de sus 28 propiedades contabilizando casas, departamentos, terrenos y locales comerciales. En rigor, cuando los Kirchner llegaron a Buenos Aires en el 2003, ya eran dueños de 24 inmuebles.
Clarín, el principal diario argentino, informó que la compra de terrenos “aumento de manera abismal: tienen un 8.734% más de tierra que cuando se instalaron en Buenos Aires. Uno de los mejores negocios que consignan en sus declaraciones juradas es, justamente, con un terreno: En marzo del 2006 adquirieron uno en El Calafate a $ 132,079. Lo vendieron el 12 de enero del año pasado a $ 6.300,000”.

Negocios turísticos
En estos años el matrimonio invirtió también en emprendimientos turísticos a través de las sociedades El Sauce S.A. y Hotesur, dueñas de hoteles en el Calafate.
En la presentación de 2008, el matrimonio había consignado esa venta entre otras 13 propiedades más. Ese balance, que mostró un aumento del 158% de su riqueza generó un escándalo público y una causa judicial que fue rápidamente cerrada por el juez.

Carlos Rivera
Sentencia dictada contra Godoy será puesta en conocimiento de la CIDH, director adjunto y responsable del Área Legal del Instituto de Defensa Legal (IDL) calificó de preocupante la condena dictada contra el autor del blog Desde el Tercer Piso.
Condena es preocupante Ideeleradio, la condena en contra del periodista y blogger José Alejandro Godoy será puesta en conocimiento de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), anunció Carlos Rivera, director adjunto y responsable del Área Legal del Instituto de Defensa Legal (IDL).
Fue al comentar la sentencia que dictó la jueza Flor de María La Rosa, titular del 33 Juzgado Penal, por la que se le impone tres años de prisión suspendida, el pago de 350 mil soles y 120 días de trabajo social por una querella que le entabló el ex congresista Jorge Mufarech.“Nos parece que es absolutamente prudente y procedente que se haga de conocimiento del Sistema Interamericano el caso del señor Godoy en el sentido de expresar una preocupación por un hecho que ojalá sea de carácter excepcional y que no se termine convirtiendo en una suerte de regla del sistema de justicia”, sostuvo en conversación con Ideeleradio.“[Esta] es una razón absolutamente válida para hacer de conocimiento del Sistema Interamericano, específicamente de la Relatoría de Libertad de Expresión de que este tipo de situaciones se comienzan a dar en el Perú y que, por tanto, resulta absolutamente procedente y oportuno que el Sistema Interamericano ponga una mirada con mucha mayor atención al proceso judicial respecto a un derecho tan importante como es la libertad de expresión”, anotó.

Sistema judicial no puede ser un garrote.
Rivera Paz indicó que se debe evitar que el sistema de justicia sea utilizado como una suerte de garrote “de quienes se convierten o son personajes empoderados política o económicamente para sancionar a los hombres de prensa”.El abogado del IDL calificó de preocupante la sentencia del Poder Judicial, ya que José Alejandro Godoy realizó un informe periodístico en el ejercicio de la libertad de expresión que existe en el Perú.“Tiene un sentido de máxima preocupación porque pareciera que empieza a emitirse resoluciones contrarias a la libertad de expresión del país. Nos parece que es un hecho preocupante porque el periodista Godoy hizo justamente un ejercicio común que hacen los periodistas de la libertad de expresión y lo que se terminó judicializando es eso”, señaló.
IDL presenta el Protocolo para la Investigación de casos de Violación Sexual en Conflicto Armado Interno

TERRORISMO AMBIENTAL EN TINGO MARIA

Por: Dimas Soria M.
Vergüenza ajena siento cuando se habla de Tingo María por la constante contaminación del rio Huallaga, es alarmante el grado de contaminación que tiene este rio por la malas políticas ambientales de los gobiernos locales en especial la Municipalidad de Tingo María y algunas comunas distritales. Hicimos el recorrido por la rivera del rio Huallaga (Muyuna) y no fue nada agradable ver cuadros enteros de familias junto a sus niños y lo más alarmante es que de esa agua unas 100 familias hacen uso diario para cocinar bañarse y beberlo.
Dante Calderón quien trabaja como reciclador denuncia que las autoridades nada hacen por solucionar este problema ambiental ya que votan desperdicios muy contaminantes como restos de placentas fetos o intestinos humanos productos de las operaciones que realiza el hospital, además hay guantes, frascos de medicinas y agujas contaminadas productos de los tratamientos a personas enfermas. Lo que más nos preocupa es que en estos lugares también hay niños y adolecentes que trabajan sin protección y la mayoría lo hacemos por sobrevivir pero el alcalde y funcionarios nunca se fijan en este problema. La basura con alta peligrosidad debe ser incinerada y no dejarlo expuesta a la gente y aun peor se creó un nuevo problema más grande vertiendo la basura al rio Huallaga.
Es responsabilidad de las autoridades, empresas, instituciones públicas y Privadas tomar conciencia del daño que están ocasionando al ecosistema. Es hora de direccionar nuestros hábitos tercermundistas y cambiar la mentalidad individualista y depredadora -el rio es muy grande y la basura también su efecto mortal es visible, los peces comen de todo incluso la basura; este río tiene gran caudal, y los residuos contaminantes esta por todas las orillas poniendo en serios riesgos la salud de la gente. Estos reclamos nunca tuvieron eco en la opinión pública ya que la gran mayoría no se hace una mea culpa somos tan ingenuos con nuestra actitud peligrosa. El resultado lo podemos ver a diario en los ríos donde se encuentra toda la basura sembrada por la ignorancia.El rio Huallaga es inmenso pero lo que se tira nunca se disuelve en todo el agua, queda concentrado en áreas pequeñas.
Los peces comen su alimento normal pero contaminado con basura toxica. El rio podría deshacer todo, pero es mayor la velocidad de la contaminación que la degradación de los contaminantes.
Muchas madres campesinas manifiestan su amargura é impotencia por que el rio está contaminado y sus hijos con problemas en la piel y en las orillas a se encuentra agujas, jeringas, y el más afectado de todo los abusos contra el medio ambiente es el Distrito de Luyando quien hoy nada pueden hacer por la sordera permanente de las autoridades en general.
Tingo María requiere un relleno sanitario con urgencia y fijarse como meta una planta para el tratamiento de las aguas servidas y en el corto plazo el relleno sanitario que es un método completo y definitivo para la eliminación de todo tipo de desechos sólidos. Es importante el pronunciamiento de las universidades y del alcalde como muestra de buena voluntad y el cambio de lo contrario se habla mucho y se trabajo poco.

LA HORA DEL GOBIERNO DE DAVID CONTRA GOLIAT
Por:  Ernesto de la Jara.
Que haya terminado siendo Susana la que ganó, y no Lourdes, ha impedido también una peligrosa demostración de fuerza de la alianza ultraconservadora forjada hoy en el país.
Lo primero que pensé apenas se consumó el triunfo de Susana fue - como he escrito en otro medio - que, felizmente, el electorado se había rebelado contra la imposición. La victoria de la candidata de Fuerza Social significa que primó la voluntad popular y no el intento de manipulación del voto para que el resultado fuera otro. 
Para este último fin, se había desatado una campaña que pretendió generar terror en la población contra ella a partir de puras mentiras, campaña impulsada por altos representantes del poder político, económico y mediático, que recurrieron incluso a medios prohibidos por la ley, como el uso de cargos públicos para hacer proselitismo político o de instituciones para favorecer a una determinada candidata (el que se haya postergado sin ningún motivo el plazo para emitir el informe policial sobre Cataño, por ejemplo).
Que haya terminado siendo Susana la que ganó, y no Lourdes, por más estrecha que haya sido la diferencia, ha impedido también una peligrosa demostración de fuerza de la alianza ultraconservadora forjada hoy en el país (apristas, fujimoristas, algunos sectores de empresarios, militares y medios de comunicación, Opus Dei) y que está claramente a la ofensiva para imponer su voluntad y su visión de país a mano militar.
Demostración de fuerza debido a que primero esa alianza dejó —y hasta ayudó a— caer a Lourdes porque ella osó ubicar a Kouri en el lado de la corrupción, aunque luego la perdonaron, la rescataron y casi la hacen ganar. Prueba de quién estuvo tras la guerra sucia que al comienzo debió soportar también Lourdes, es que ella misma responsabilizó a Kouri del chuponeo que tanto daño le hizo.
Muchas variables explican este triunfo de Susana, no previsto por nadie ni remotamente al comienzo de la contienda. Una de ellas es que estamos ante una persona que, no obstante su larga presencia pública —ha ocupado cargos en el Estado y en la sociedad civil—, es una cara nueva respecto de los políticos ya conocidos.
Desde este punto de vista, el electorado optó una vez más por la antipolítica, por el out sider, por quien nada tiene que ver con el stablishment de los partidos.
Y de ahí el desafío que tiene Susana y quienes la han acompañado en esta proeza de ganar la Alcaldía de Lima contra viento y marea (por eso, no le falta razón cuando recurre a la metáfora de David contra Goliat) para marcar desde el principio una diferencia con el pasado.
Obras son amores
Llegó el momento del “hechos y no palabras”, de la demostración de que se cuenta con equipos y planes viables para comenzar a enfrentar los graves problemas en materia de transporte público, tráfico, seguridad ciudadana, limpieza, falta de espacios públicos, educación, cultura, etcétera.
Ámbitos, todos, muy complejos en sí mismos, y ante los cuales Fuerza Social tendrá que desplegar alternativas que combinen la eficacia con consideraciones relacionadas con democracia, derechos humanos, sensibilidad social, si quiere demostrar coherencia con lo ofrecido en su campaña.
¿Cómo enfrentar el tema del transporte público y el tráfico sin generar más desempleo? ¿El de la seguridad ciudadana sin recurrir solo al encarcelamiento de quienes delinquen y el endurecimiento de las penas? ¿Mejor educación, pero con maestros en condiciones dignas? ¿Espacios públicos y cultura para todos?
De manera muy rápida, se tendrá que terminar de constituir los planes y los equipos técnicos. Y aunque la acusación que hizo Lourdes Flores respecto de una total improvisación de Fuerza Social a este nivel es falsa, es cierto que este grupo no estaba preparado para ganar, de modo que ésta es una debilidad por superar.
Llegó el momento del “hechos y no palabras”, de la demostración de que se cuenta con equipos y planes viables para comenzar a enfrentar los graves problemas.
A la complejidad de los problemas que se debe enfrentar se suma un enigma: ¿Cuál será la actitud de Alan García para con la nueva alcaldesa, tomando en cuenta que se jugó por su opositora? ¿Qué pasa si desde Palacio de Gobierno no solo no se colabora con la Municipalidad, como ha sido en el caso de Castañeda, sino que se busca poner obstáculos a cualquier iniciativa de Villarán? Una pregunta que se complica aún más si consideramos que García y Susana saben muy bien que lo que hagan o dejen de hacer ellos puede tener efectos importantes en las próximas elecciones presidenciales, en las que sus preferencias son opuestas.
Difícil también que el sector derrotado en estas elecciones, que fue capaz de hacer la peor guerra sucia que se haya visto en el país, se quede tranquilo. Es un hecho que hará todo lo posible por boicotear cualquier esfuerzo de buen gobierno, que recurrirá a todo tipo de métodos, sin importar que sean contrarios a la ética o ilícitos; más si, a la vez, lo más probable es que estén promoviendo la candidatura de Keiko.
Por todas estas razones, es muy importante que el equipo de Susana Villarán adopte rápidamente un conjunto de iniciativas que, por estar claramente en la dirección correcta —es decir, que ayuden a satisfacer las demandas de la población—, permitan consolidar ese casi 40% de simpatizantes e incluso crecer en los sectores que terminaron votando por Lourdes porque, ante tanto bombardeo, finalmente se creyeron la feroz campaña de satanización que hubo al final contra Villarán.
No hay otra manera de blindarse y hacer frente a una alianza que lo tiene todo, pues concentra poder político, económico y mediático, y que está dispuesta al “vale todo”, tanto porque se siente con sangre en el ojo por la derrota que acaba de sufrir, como porque cree que si ganan las próximas elecciones presidenciales será el momento de regresar, recuperar el poder perdido y hasta vengarse.
Un ámbito en el que es obvio que la nueva gestión municipal deberá marcar una diferencia abismal con la anterior es el de la transparencia y la rendición de cuentas. No solo auditando los años de Castañeda, como lo prometió Susana, sino también garantizando la limpieza de su propia gestión.
¿Fuerza Social debería concentrarse por ahora en lo municipal, ya que ha alcanzado una victoria muy importante e inesperada, con el objetivo de hacer una excelente gestión que le permita proyectarse hacia el futuro, o debe aprovechar la viada para tentar suerte en las presidenciales? En ambas hipótesis, ¿cómo será el vínculo con el humalismo?
Sobre muchas de las cosas que han sucedido en la campaña, y también respecto de lo que se viene en torno a la Municipalidad de Lima que acaba de ganar Susana Villarán y su equipo, son más las preguntas y las dudas que las respuestas y las certezas. Pero lo bueno es que el punto de partida es un triunfo espectacular, que responde a un hecho democrático que pasará a la historia: la mayoría de los limeños dijeron NO y votaron por la candidata que querían y no por la que se les quiso imponer a toda costa.

LOBAZOS Y LOBITOS
Por: Annie Thériault.

¿Podrá la petrolera Sapet hacer tabla rasa de un paraíso de tablistas? Lo que está sucediendo en una soñada playa norteña se está convirtiendo en pesadilla.
A la altura del kilómetro 1147 de la Panamericana Norte se levanta la hermosa playa de Lobitos, considerada como un paraíso para el surfista. A sus pies, esparcida entre los cerros de arena, vive una pequeña comunidad de pescadores que se creó por el brote petrolero de hace más de un siglo.
En los últimos años, sin embargo, el petróleo y la avalancha inconsulta de inversiones privadas está amenazando con afectar este tranquilo edén, reconocido mundialmente por la calidad de sus olas izquierdas.

Olas y olores
En Lobitos, una playa arenosa y desértica, parecida a un paisaje lunar, corre un frío e intenso viento que no llega a sofocar el fétido perfume que impregna el litoral; una suerte de mezcla de olor a mar y combustible.
Hace más de 15 años, la empresa South American Petroleum Exploration Tech (Sapet) Development Perú Inc., de capitales chinos, inició sus operaciones de explotación petrolera en los lotes VI/VII, ubicados en los distritos de Lobitos, Pariñas y La Brea, y que abarcan en total más de 34 mil hectáreas. Desde fines del año pasado, sin embargo, Sapet apareció en la playa norteña y provocó el inmediato rechazo de los pobladores, quienes no viven del petróleo sino principalmente de la pesca y el turismo.
Si bien es cierto que esta empresa cuenta, desde el 2005, con una resolución directoral de aprobación (263-2005-MEM/AAE) para explotar unos 115 pozos, ha perforado 32 en ubicaciones distintas de las aprobadas en su Estudio de Impacto Ambiental (EIA), varias de ellas prohibidas para la actividad petrolera por ser áreas declaradas como de conservación ambiental.
A vista y paciencia de las autoridades locales, Sapet ignoró la ordenanza municipal 002-072009-GL, publicada en el diario oficial El Peruano el 21 de julio del 2009, que declaró intangibles las puntas, dunas y playas de Lobitos. La petrolera no solo ubicó su campamento en las afueras del pueblo y el balneario, sino que también excavó varios pozos petroleros —abiertos, de tipo piscina— a pocos metros de la playa, algunos de los cuales llegaron a medir 20 m x 25 m x 2 m de profundidad. Otros trabajos de perforación se realizaron a unos 100 m de la institución educativa de nivel primario, la IE Lobitos, y a pocos metros de varias casas.
La revista ideele comprobó la existencia de motores de extracción que funcionan las 24 horas, emiten zumbidos constantes y ventean el gas al aire libre, así como de tuberías oxidadas que gotean por sus uniones y dejan manchas negras y aceitosas en el suelo.
Al desmalezar y alisar partes del terreno, la maquinaria pesada de Sapet también arrasó algunas de las dunas costeras, que constituyen un árido pero valioso ecosistema y son esenciales para la creación y la configuración del oleaje.
“En Lobitos hay bastante viento, y la ubicación de las dunas favorece la formación de la arena en determinados puntos, lo que provoca que las olas sean de categoría mundial”, explica Karin Sierralta, director ejecutivo de la Federación Peruana de Tabla.

Infractor reincidente
En abril de este año, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) detectó que Sapet, que había sido sancionada ya en ocho oportunidades por un total de 114 UIT o 410 mil soles, no cumplía con sus obligaciones técnicas y de seguridad. Según el ente regulador, en los lotes VI/VII hay 2.578 pozos abandonados en los que esporádicamente surgen restos de petróleo.
Pero fue solo en mayo y junio, tras la publicación de algunos reportajes en medios limeños y regionales, que Sapet empezó a cubrir de forma apresurada —sin descontaminar— varios de los pozos abiertos. Trabajadores de la empresa también instalaron rejas amarillas alrededor de los motores extractores y de los pozos, colocando, a la vez, conos de color naranja y pequeños carteles con la inscripción “Peligro, pozo de alta presión”. En julio, con el propósito de maquillar la situación, ofrecieron prebendas a los pobladores, como la organización de un campeonato de kitesurf, y, en el colmo de la desfachatez, pintaron la fachada del colegio con su logo y un letrero que decía “Sapet, ayudando a la educación”.
Finalmente, el 21 de julio Osinergmin cerró 65 de los 115 pozos operados por Sapet, tras constatar que emitían gas natural al medio ambiente y que fueron perforados en zonas no autorizadas. La paralización, según el organismo regulador, “continuará hasta que la empresa subsane los incumplimientos, es decir, implemente las instalaciones necesarias y adecuadas para evitar el venteo”.
Aun así, la tragedia ya es palpable.
César Ipanaqué, un surfista aficionado de Lobitos, ha encontrado ya docenas de hipocampos muertos en la playa del balneario. El crudo, que se degrada de manera muy lenta, tiene propiedades tóxicas que afectan directamente a las personas, los peces y las aves marinas que habitan las zonas costeñas. En cuanto al venteo y la quema de gases, degradan extensas zonas en la dirección de los vientos. La contaminación llega, así, hasta Las Baterías, Punta Yapato y El Hueco, entre otras playas aledañas.
“El gas lo respiras, lo escuchas. Deja las paredes de la casa manchadas de negro”, señaló Ipanaqué.
Otra víctima del inocultable descuido de Sapet ha sido el Movistar Perú Classic, evento que corresponde a la quinta fecha del Circuito Mundial Femenino de Surf (WCT). Este año, por razones económicas pero también de contaminación ambiental, el campeonato se trasladó a San Bartolo, donde se llevó a cabo del 5 al 9 de junio.
“Sapet está perforando en puntos muy cercanos a las olas que corren los tablistas en Lobitos”, indicó Sierralta, quien se preocupó por la seguridad de los tablistas.

Asia talareña.
Hay planes de privados para convertir Lobitos en el nuevo point del turismo norteño. La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) proyecta vender un terreno de 70 hectáreas con el objetivo de desarrollar un complejo turístico que demandaría una inversión de 100 millones de dólares. Por lo menos cuatro inversionistas, tres nacionales y un extranjero, habrían ya solicitado información sobre el proyecto, que prevé construir hasta seis hoteles de alta categoría, un campo de golf de 18 hoyos, un centro comercial y un complejo inmobiliario que contaría con 400 unidades, repartidos en una serie de condominios vacacionales. Finalmente se incorporaría la caleta de pescadores.
Pero los lugareños, quienes afirman no haber sido incluidos ni consultados acerca de esta iniciativa, quisieran que se consideren proyectos de turismo ecológico y sostenible, acorde con su vida costera y de sus tradiciones.
Hace unos 100 años, Lobitos era un modernísimo campamento petrolero. Fue construido por la Lobitos Oil Company y contó con el primer cine de América Latina, un casino, una planta de hielo, un mercado, un desalinizador de agua marina, una iglesia de estilo neogótico y un muelle de pescadores. Pero de este legado urbanístico y de lo que pudo ser una gran reserva cultural y turística, hoy solo quedan escombros.
A pesar de que el 9 de julio del 2008, mediante el oficio 642-2008/INC-DRC-Piura, el INC informó a la Región Militar del Norte que Lobitos había sido declarado en “presunción legal” —es decir, que el antiguo campamento petrolero tenía la calidad de Patrimonio Cultural de la Nación—, los militares, al mando de los generales EP Leonidas Dupont Pérez y Edwin Salazar Aylas, depredaron las edificaciones y el muelle. La madera se vendió a particulares, pero una cantidad importante sirvió para mejorar las instalaciones del Cuartel de Sullana.
“Los pozos no nos benefician. Los militares destruyeron todo. Aquí no hay inversión, no tenemos servicios básicos. Y ahora quieren hacer tabla rasa de este lugar para construir hoteles. Los grandes hoteles tampoco nos beneficiarán. A la gente de afuera, de Lima y de otras ciudades, se le venden los mejores terrenos, frente a la playa. Venden los terrenos a los gringos y hasta nos impiden acceder a la playa. Nosotros, que somos de Lobitos, ya no podíamos pasar por la ruta por la que hemos pasado toda nuestra vida. Eso fue el colmo”, señaló un pescador que pidió quedar en el anonimato.
Hace un año, los “nuevos reyes” de Lobitos, dueños de terrenos en primera línea de playa, cercaron “su” parte y colocaron avisos donde se podía leer: “Zona privada”. Los lugareños, resentidos, reaccionaron y encendieron varias casas y un hotel. Cuando llegó la Policía, ya era tarde.
Fue en 1998 cuando un episodio particularmente brutal del Fenómeno El Niño cambió el aspecto de la bahía de Lobitos: una espesa capa de arena cubrió el fundo rocoso, dando vida a las mejores olas del país. Desde entonces, todos, incluidos quienes no viven aquí, ansían tener un pedazo de la playa. La misma alcaldesa de Lobitos, Matilde Bayona Curo, fue denunciada por fraude, concusión y peculado porque habría vendido terrenos sin autorización del Concejo.
Lo que sí es cierto es que la actividad petrolera incontrolada e irresponsable no podrá convivir con los pobladores y los amantes de las olas. Y que el turismo no inclusivo acabará con lo poco que queda del antiguo y apacible Lobitos, dejando otra vez a los lugareños marginados y tan pobres como hace cien años.
SE VIENE LA TERCERA GUERRA MUNDIAL - USA.


Las señales ya son muy obvias. Mirando el mapa Ud. vera que los vecinos son Irak y Afganistán, ambos ocupados por fuerzas americanas y multinacionales occidentales con miles de soldados armados hasta los dientes. Hay aviones, tanques, barcos, y un sin fin de equipo de guerra allí. En otras palabras el país está en medio de un alicate de la muerte y el único que podría defenderlo seria su camarada revolucionario Rusia. De esta forma, si Rusia no ayuda, Irán no atacaría Israel. Sin embargo existe el Plan B que podría traer al mundo a sus rodillas.
Es interesante también notar que el presidente Ahmadinejad ya ha amenazado con atacar a Occidente este Febrero 11 por su “arrogancia global”. Analizaremos cual sería el Plan B: Irán está acumulando Uranio y bien fácil podría fabricar una “bomba sucia” y arrojarla en el Estrecho de Hormuz. Eso haría que China. EEUU, India y Europa se quedaran sin petróleo. Esto haría que el oro negro subiera de precio a quizás unos US$ 200 el barril y en el servícentro a unos $ 4.000 chilenos el litro. Tal precio haría crear una recesión, cuyos resultados serían una crisis económica global muy grave, haciendo que el dólar se hunda aun más y más. Una bomba sucia en el estrecho crearía un bloqueo radiológico haciendo imposible que un barco navegue por esas aguas radioactivas.
Los iraníes saben que esto terminaría con el petróleo para las fuerzas militares americanas estacionadas en el área. Si Rusia decide no defender a Irán, entonces el país estaría encerrado por ambos flancos por quizás las fuerzas militares más grandes que la historia ha visto: Las US Forces.
Ahmadinejad es un creyente del Mahdi, el Mesías que supuestamente traería la solución final a los problemas de esta humanidad, que ya decae al frente de sus propios ojos. La aparición de este Imán es lo que la secta de musulmanes Shia están esperando tan ansiosamente. El presidente Iraní ha dicho que estaría dispuesto a sacrificar miles y miles de su propia gente para traer a este supuesto líder religioso de los cielos. El Mahdi solo regresara en un tiempo de caos, entonces si no hay caos habrá que fabricar uno para apurar la causa revolucionaria musulmana.
Hay un fervor apocalíptico religioso alarmante en Irán detrás de todo esto, para acabar con los “infieles” de una vez por todas. Un infiel seria cualquiera cosa viviente que se mueva que se niega a creer en esos dogmas religiosos musulmanes. Y ellos hasta piensan en matarlo a Ud. y acabar con todo su país, si se niega a creer.
En las últimas semanas EEUU ha enviado refuerzos, misiles y barcos al estrecho ¿Será porque saben algo al respecto?. Irán tiene una estrategia, su Plan B, que podría traer a las naciones de Occidente a rendirse a sus pies o ser Irán derrotado para entonces enfrentar la muerte que los llevaría a un supuesto paraíso donde 7 vírgenes hermosas los estarían esperando.
El Armagedón lo traerá el hombre mismo, muchos de los terremotos y maremotos anunciados en la Biblia serán algo de situaciones creadas por el Homo Sapiens, desde que ya existe la técnica para crearlos artificialmente, las pestes, las guerras y todo lo que se anuncia será creado por este mismo hombre. El fin será detenido por Jesús antes que la tierra sencillamente desaparezca del mapa galáctico. El fin ya viene.
En su propósito de crear una atmósfera de guerra en la región del Golfo Árabe (Pérsico) y empujarla a un clima de tensión, el asesor de Seguridad Nacional del presidente Obama, James Jones, anunció que su país está fortaleciendo su capacidad de defensa aérea y el resto de defensas en el Golfo ante la hipotética posibilidad de un ataque iraní a los países de la región. También según el alto responsable norteamericano, EE UU ha puesto en marcha un plan en coordinación con los dirigentes de cinco países del Golfo con el fin de fortalecer su capacidad defensiva con la provisión de misiles avanzados, entre ellos los 'Patriot'. Pero ése no es el único proyecto.
Además, EE UU está realizando una dispersión, por toda la región del Golfo, de buques con sistemas avanzados de misiles interceptores que pueden derribar todo tipo de proyectiles autopropulsados o aviones de las bases militares iraníes que ataquen a EE UU o cualquier lugar estratégico de los países del Golfo.

Tambores de guerra en el golfo Arabe.
¿Qué significa, entonces, el despliegue de esos misiles en cinco países del Golfo fronterizos con Irán? Y, al mismo tiempo, ¿cuál es el significado de la venta de armas de EE UU a Taiwán ante el enfado y disgusto de China? ¿Acaso están preparándose en el horizonte cercano ante una posible 'guerra fría' entre EE UU y China por lograr la influencia económica y militar y los puntos más estratégicos del mundo?.
Sin duda, EE UU se mueve de acuerdo con unos planes trazados en relación a los propios intereses y teniendo muy en cuenta que la zona del Golfo es el puerto más importante del mundo, cuya riqueza petrolífera es inigualable. De hecho, sería todo un riesgo someter a esa zona a la influencia de Irán. Este tema, en sí, puede estar sujeto a muchos análisis y especulaciones, especialmente cuando la relación entre las partes implicadas es de enemistad casi mortal. El daño y el peligro de instalar esta red de misiles y de buques sofisticados es muy superior a los beneficios que ello acarrea. Los movimientos logísticos empujarán a Irán a ampliar el mapa de confrontación, como ya ha avisado en declaraciones en muchas ocasiones. El Gobierno iraní puede, dentro de este contexto, incluir a los países del Golfo dentro de la lista de enemigos, al asociarse éstos estratégica y militarmente con el 'enemigo número uno', EE UU. No sólo eso, sino que además acusará a estos países de ser los responsables de facilitar los ataques militares contra instalaciones nucleares iraníes.
Al mismo tiempo, este despliegue es un paso hacia la provocación. Es un movimiento que ofrece argumentos consistentes ante la hipótesis de un ataque de EE UU o incluso de Israel contra Irán. De manera que es posible entender que estas medidas cautelares no son un mero apoyo a las defensas de los países del Golfo contra un eventual ataque iraní, sino una muestra de que la opción militar de EE UU e Israel es una estrategia para hacer frente al programa nuclear iraní.
Pero, antes de provocar una guerra, se deben tener en cuenta muchos aspectos, y entre ellos el hecho de que ni Hezbolá, ni Hamás, ni Siria se permitirán no tomar parte en ella. Esto genera una gran presión a terceros países a la hora de adoptar decisiones militares, puesto que, aunque la estrategia de tensión no vaya a forzar a Irán a abandonar su programa nuclear, sí podría considerarse que abre una ventana hacia un acuerdo entre Irán y EE UU. También hay que tener en cuenta el papel de la UE, que depende de las exportaciones de petróleo y de la situación de los países del Golfo para el tránsito de mercancías hacia Asia. Porque, de seguir la situación así, la actitud de EE UU podría derivar en el nacimiento de un Estado nuclear con fines expansionistas que provocaría el resurgimiento de la OTAN al completo y una participación activa de los europeos en el conflicto.
En este clima de incertidumbre nos viene a la mente una pregunta: ¿Qué está pasando con las otras grandes fuerzas mundiales? ¿Aceptará China el sacrificio de sus intereses con Irán a cambio de llegar a acuerdos con EE UU sobre la división de poder en el mundo, unos pactos en los que se incluirían las dos Coreas y Taiwán? Quizás China prefiera escalar posiciones hacia el liderazgo mundial a través de la participación en escaramuzas, o quizás los intereses de ambos poderes estén por encima de todo tipo de maniobras militares. No hay que olvidar que China es una potencia económica mundial y que las empresas e instituciones de los mayores inversores estadounidenses están asentándose ya al otro lado del Pacífico. A pesar de las condiciones económicas, estas empresas nunca correrían el riesgo de perder al cambiarse hacia otro gran poder. Es más, incluso EE UU tiene ya que contar con China a la hora de buscar soluciones al conflicto de las dos Coreas, al estar conectadas orgánica y políticamente con este país. Ahora, incluso Rusia se plantea aliarse con China e India para formar una fuerza paralela al eje formado por EE UU y sus aliados.
La situación es delicada y si bien hay que ser concientes de que cada estrategia y actitud militar puede tener miles de interpretaciones, también hay que considerar que lo que ocurra en el Golfo no se queda en el Golfo, sino que es un reflejo de un conflicto de intereses que abarca mucho más y que puede condicionar el desarrollo económico y político mundial. En este momento en el que todos los países están andando con pies de plomo, quizás haya que observar la actitud de aquéllos que aún se han mantenido en silencio pero que hablarán llegado el momento para posicionarse y decidir en algo que podrá marcar un antes y un después en el transcurso de nuestra historia.
En este clima de incertidumbre nos viene a la mente una pregunta: ¿Qué está pasando con las otras grandes fuerzas mundiales? ¿Aceptará China el sacrificio de sus intereses con Irán a cambio de llegar a acuerdos con EE UU sobre la división de poder en el mundo, unos pactos en los que se incluirían las dos Coreas y Taiwán? Quizás China prefiera escalar posiciones hacia el liderazgo mundial a través de la participación en escaramuzas, o quizás los intereses de ambos poderes estén por encima de todo tipo de maniobras militares. No hay que olvidar que China es una potencia económica mundial y que las empresas e instituciones de los mayores inversores estadounidenses están asentándose ya al otro lado del Pacífico. A pesar de las condiciones económicas, estas empresas nunca correrían el riesgo de perder al cambiarse hacia otro gran poder. Es más, incluso EE UU tiene ya que contar con China a la hora de buscar soluciones al conflicto de las dos Coreas, al estar conectadas orgánica y políticamente con este país. Ahora, incluso Rusia se plantea aliarse con China e India para formar una fuerza paralela al eje formado por EE UU y sus aliados. HASTA CUANDO SE TIENE QUE SOPORTAR TANTO GENOSIDIO. Por una paz duradera y la razón de un Mundo Libre.

EL QUECHUA MUERE DE VERGUENZA
Por: Dimas Jack Soria Monsin.

A lo largo del siglo XX el porcentaje de quechuahablantes no ha dejado de reducirse, y el último censo de 2007 solo el 13,2 por ciento de la población confesaba tener el quechua como primera lengua de comunicación. EFE
Pese a que se publique más que nunca, el gobierno lo enseñe en escuelas públicas y sea ahora posible encontrar una oferta de academias que enseñan esta lengua andina el quechua muere de vergüenza. Sus propios hablantes bajan la voz para admitir que conocen el idioma de los incas, y los niños se mofan de quienes no saben expresarse en castellano.
A lo largo del siglo XX el porcentaje de quechuahablantes no ha dejado de reducirse, y el último censo de 2007 solo el 13,2 por ciento de la población confesaba tener el quechua como primera lengua de comunicación.
El quechua se habla en Ecuador, Bolivia, Colombia, Argentina y Chile, pero es en Perú donde se concentra la mayor parte de sus usuarios (entre tres y cuatro millones), localizados en las regiones montañosas del centro y el sur del país, que también son las más pobres.

Quechua para expandir la religión.
Fue la lengua que utilizaron los Incas para unificar su imperio, y la Iglesia Católica lo comprendió de inmediato: en su tarea evangelizadora, adoptó el quechua para expandir la religión y se debe a los curas católicos la publicación de los primeros diccionarios y gramáticas en esa lengua.
El declive del quechua comienza con la rebelión indigenista de Tupac Amaru, sofocada en 1781: tras aquella fecha, la Corona española comienza a reprimir al quechua, y las nuevas elites criollas, muy hispanizadas, no hacen mucho por mejorar el estatus de la lengua autóctona.
"Hay muy poca autoestima: el que habla quechua se avergüenza y cree que es mejor hablar castellano. Las muchachas llegadas a Lima de la montaña reniegan de su idioma", explica Demetrio Tupac Yupanqui, una autoridad reconocida en la preservación del quechua, tras dedicar toda una vida (y tiene más de ochenta años) a luchar por ella.
Marcial Mamani, un obrero de la construcción, tiene 37 años y es de los que no se avergüenza, pero cuenta su experiencia con sus hijos: "Yo les enseño a mis niños y me dicen: no me hables como los abuelos. No quieren aprender quechua, dicen que en la escuela se ríen de ellos".
Marcial vive y trabaja en Coparaque, un pueblito del Valle del Colca donde el quechua ha sido la lengua vehicular durante siglos pero se aprecia la fractura generacional: los ancianos hablan en quechua, los adultos alternan quechua y castellano y los niños que juegan en las calles ya no quieren hablar sino en español.
El Valle del Colca, donde llegan más de 100.000 turistas anuales, ha sabido mantener muchas de sus tradiciones en música o indumentarias, pero va perdiendo su lengua, y ni siquiera la Iglesia Católica, antaño gran difusora de esta lengua, ofrece ya sus misas en la lengua autóctona.
Pobladores de Ollantaytambo, participan en la ceremonia de la suscripción de la declaración de Ollantaytambo de la V Instancia Indígena Consultiva, hoy miércoles 15 de febrero. EFE
Las élites respetan el quechua
En Cabanaconde, una de las dos poblaciones principales del valle, el párroco es argentino, y solo cuando va a confesar a las viejitas solicita los servicios de un traductor quechua-castellano, como nos cuenta con orgullo el Hermano Néstor, que es quien escucha y traduce los secretos de las ancianas.
Podría decirse, paradójicamente, que el quechua gana respeto entre las elites que nunca lo hablaron, como quedó de manifiesto con la película peruana "La teta asustada", ganadora del Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín y hablada en quechua y castellano.
Pero su protagonista, Magaly Solier, también cantante en la lengua andina, confesó que ella fue educada en castellano, y solo su empeño por aprender a cantar los "huaynos" andinos hizo que su madre aceptara enseñarle también el quechua.
Tupac Yupanqui ha tenido entre sus alumnos a Eliane Karp, esposa del ex presidente Alejandro Toledo, a la hija de Alberto Fujimori o al ex alcalde de Lima Alfonso Barrantes, pero lamenta que el pueblo quechuahablante padezca de "muy baja autoestima".
El anciano ha traducido al quechua el Quijote, y ahora está enfrascado en un Tratado de Neuropsiquiatría encargado por una universidad estadounidense "para entender a los loquitos andinos" -bromea-, pero la realidad es que nadie consigue un trabajo si no domina el castellano.
El gobierno peruano ha hecho a su modo los deberes: ha capacitado con distintos cursos de lengua a funcionarios del ministerio de Justicia, de Agricultura o de la Mujer que vayan a servir en zonas andinas, al tiempo que ha implementado un programa de Educación Bilingüe Intercultural que enseña su lengua a más de 235.000 niños en la enseñanza primaria.
El director de este programa se llama Modesto Gálvez, quien reconoce que hay un movimiento incipiente entre las elites culturales para perder lo que él llama "la vergüenza lingüística", pero nada puede hacer contra la presión histórica, social, política y económica de la sociedad para castellanizar.
"El castellano tiene más prestigio social, es la lengua de la gente culta, y esto lleva a la marginación y exclusión de quien no lo habla bien", sostiene.
Es cierto que la cultura de las montañas peruanas ha invadido los "conos" (barrios periféricos) de Lima y ciertas fiestas y símbolos andinos están ahora presentes en la vida urbana, pero ello no ha ido acompañado por un resurgir de la lengua.
Modesto Gálvez lo resume de manera muy gráfica: "El quechua ha ido retrocediendo sin parar: primero de la calle a la casa, y después de la casa a la cocina".
Pese a que se publique más que nunca, el gobierno lo enseñe en escuelas públicas y sea ahora posible encontrar una oferta de academias que enseñan esta lengua andina el quechua muere de vergüenza. EFE

UN ISLOTE EN MEDIO DE LA REGIÓN LAMBAYEQUE: UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ GALLO
Por: Nicolás Hidrogo Navarro.

Dedicado a mis profes de la FACHSE-UNPRG, que me repiten hasta el cansancio, debemos ser críticos y enjuiciantes de la realidad, sin temer a nada a nada y hacer culto a la verdad aunque duela.
Las voces críticas sobre la real situación de la universidad peruana, incluido de las provincias, indefectiblemente no saldrá desde adentro, de los que tienen engullidos el pedazo de torta entre su boca, so peligro que por hacerlo suelten ese delicado manjar laboral.
Pese a todos los publirreportajes engañosos que nos venden a través de los medios de comunicación y su propio oficina de imagen institucional, la realidad maquillada, termina por levantarse cada mañana con la cara real ajada y desmejorada y esa verdadera imagen la viven los mismos estudiantes, los mejores jueces de su fracaso, su disminuida calidad académica y la falta absoluta de lo que –sólo en palabras- resuena como vacuas ideas que esconden la triste realidad- la calidad exige. Ellos saben que la universidad sólo es un barniz para completar el currículo y justificar una caza laboral en el futuro. Sirve poco la formación, pero el cartón vale mucho. Como es tradicional en el Perú, aunque no sepas nada y aunque asistas a mil capacitaciones nunca aplicadas, lo que manda y vale es el papelito Por lo demás, se aprende haciendo en el trabajo. El profesional se aprende haciendo ¿Y entonces para qué una acreditación de la universidad? Las teorías y clases áulicas son sólo ejercicios de socialización colectiva.

Una mirada desde adentro.
La Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo” es una unidad académica estatal –la única con esta condición, en la región Lambayeque, de más de un millón de habitantes- que tiene en sus aulas unos dieciséis mil estudiantes en 24 carreras profesionales. Con ya cuarenta años de existencia. Curricularmente poco a cambiando, aunque infraestructuralmente pretenda vendernos la idea de casa nueva y moderna. El 80% de sus profesores sobrepasan los 55 años de edad, así que si lo miramos de este modo, no es tan nueva en su espíritu y su disfuncionalidad es tal que sólo de casi tres cuartos de millar de profesores que enseñan en su totalidad y dictan clases en aulas, sólo un 15% aproximado tiene formación pedagógica, el resto son ingenieros, veterinarios, médicos, sociólogos, enfermeros, ingenieros civiles, puros que están fungiendo de profesores en las aulas, sin tener nociones científicas de un diseño curricular, un plan de estudios, cómo hacer una clase magistral o cómo operan las competencias y capacidades intelectiva en sus estudiantes a la hora de la transferencia informativa o generar motivaciones significativas en el proceso enseñanza-aprendizaje. Conclusión enseñan, con el ostentoso y oropeloso, titulacho de catedrático, meros abogados, médicos, economistas, ingenieros, médicos, sociólogos, usurpando la labor de un docente, transfiriendo información, pero no formando profesionales con competencias profesionales humanistas.

El sistema de ingreso IBM obsoleto: memorismo antes que criticismo.
Mientras la educación secundaria se desvive por formar en competencias metacomunicativas, razonamiento lógico, valores y significatividad de los aprendizajes vivenciales, la universidad de un plumazo hecha por la borda todo esto con su ingreso memorista de 100 preguntas tipo IB –en tres horas- que explora sólo el nivel memoria y anula el nivel de análisis crítico, demostración de capacidades intelectivas metodológicas y actitudes para el estudio e investigación. La universidad sigue exigiendo autómatas memoristas programados en tres horas para devolver cual grabadoras conocimientos cognitivos y condicionando al sistema educativo nacional al fracaso, porque “el éxito erróneo en los colegios estatales ha sido vencido por las academias y colegios preuniversitarios, midiendo que cuanto más ingresantes tienen a las universidades, mejor es el tipo de enseñanza. Las academias y colegios preuniversitarios no educan, sólo instruyen paporreteramente, atiborrándolos de conocimiento memorístico, sintonía exacta a la frecuencia de la universidad: las fechas, los nombres, las clasificaciones, importan más que el producto y el razonamiento procesual del conocimiento implícito. Eso es lo que pide la universidad, ese es el daño histórico que la universidad peruana le hace a la educación nacional, y nadie dice nada.

Currículos de hace 30 años atrás: los mismos cursos con diferentes nombres.
El análisis de los documentos de gestión formativa superior en la UNPRG evidencian que no sólo han plagiado documentos funcionales de otras realidades universitarias, aderezándolos con algunos sinónimos para maquillaros como diferentes, sino que funcionalmente los docente siguen trabajando con el sistema silabar de hace unos 30 años, cambiándolos de
fecha y de algunos títulos nuevos, pero en esencia para ellos el conocimiento es uno solo y nada ha variado desde hace unas décadas atrás. Es muy cómodo seguir dictando un mismo curso hasta de memoria durante quince promociones.

Investigación diagnóstica y tesis de papel.
En la biblioteca central Jaime Hernández de Souza, de la ciudad universitaria de la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo”-Lambayeque, junto al resto de bibliotecas y hemerotecas especializadas, existen alrededor de unas diecisiete mil tesis y proyectos, apolillados, obsoletos, anacrónicos y no vigentes ni en la realidad ni en la aplicabilidad. Nunca surtieron efecto ni cambiaron nada,  sirvieron para dar un título o licenciar a alguien en algo, sólo se limitaron a describir diagnósticamente la realidad coyuntural desde uno y otro enfoque, pero igual siguen siendo candidatas a los punzones de las polillas en los anaqueles. Tesis que no se aplica, no se valida, no cambia nada, no sirve de nada

Extensión universitaria hasta la puerta de ingreso.
Cual castillo feudal la UNPRG-Lambayeque se ha convertido en una isla disfuncional que hace mucho barullo interior, pero no produce nada. Sus razones de Formar profesionales, Investigar y Proyectarse  a la comunidad, sobre todo esta última es una mera declaración lírica porque su radio de proyección universitaria es tan débil que sólo alcanza hasta la puerta de entrada de la universidad en papel. Creo que ese nombre impropio debería ser funcionalmente modificado por Proyección Intrauniversitaria. Y esto es, porque hasta el 95% de los estudiantes no saben par qué y a quiénes beneficia.

Cuando la publicidad esconde la realidad.
Es lícito tener una oficina de imagen institucional, pero cuando su función es maquillar la realidad, evadir lo esencial y evidente de lo que pasa, de lo que opina, sugiere y quiere la razón de ser: los usuarios, entonces estamos hablando ya de una Oficina de Ocultamiento Institucional. La publicidad tiene su código de ética, de decir ponderadamente lo que es, da y quiere y sus propias limitaciones y alcances del producto o servicio, pero cuando todo lo que se publicita no es ni se da, entonces ya es un problema: fabricar ficciones, que le corresponde  a los novelistas, pero no a los periodistas. Mucha publicad de la UNPRG-Lambayeque, como que un alto número  de sus profesionales egresados está laborando, es una falsedad, pues se conoce que sólo el 12% de sus profesionales egresados con título, está laborando en un puesto laboral en el que se formó. Estadísticamente 12% no “es alto ni significativo”. Es un fracaso que debe replantear una moratoria de exámenes de ingreso y hasta un replanteamiento de las carreras –de fusión o cese-, en función de la necesidad y el contexto de exigencia laboral.

Maestrías y doctorados: masificación mercantil, facilista sin investigación ni producción intelectual.
En los 90 y hasta los 2000, se creyó que las maestrías y doctorados como extensión de la investigación científica educativa iban a ser la panacea y la solucionar los problemas educativos –primero de la FACSHE y luego de la región- y para eso se abarató populistamente los costos hasta hacerlos más baratos que un CEO o una academia de baile de marinera. Pero nada. La masificación sin calidad docente ni exigencia, convirtió a esta unidad en una feria rodante con consecuencias económicas y metodológicas desastrosas. Del 100% que inicia sus estudios en una mención al llegar al cuarto módulo, sólo concluyen el 35-40% y de este porcentaje sólo el 25% obtiene sus títulos de magister o doctor –razón: pésima coordinación secuencial de la estructura y concepción epistemológica y concatenación metodológica de los productos acreditables de Proyecto de Tesis y Tesis en sí entre profesores de módulos I-IV, asesores y jurados calificadores, que lejos  de animar, desmotivan y desaniman la continuidad y culminación. Del 100% de los ya magísteres y doctores, sólo el 5% se ha convertido en un investigador consuetudinario y produce libros de metodología y conocimiento validado, desarrolla propuestas, artículos científicos, el resto muy oronda y huachafamente andan inflados como auténticos pedantes y -pese a estar ejerciendo la función docente en aulas- se molestan iracundamente cuando los llaman sus propios alumnos “profe”. Para muchos el obtener una maestría o doctorado no  es para estar dotado con competencias investigativas, sino para lograr una plaza laboral en educación superior o ascenso laboral, obtener una bonificación económica adicional, o para estar estirando el gaznate exhibicionista y plumajuelas vistosas de pavorreal y ser “respetado”.

Una fábrica de tecnócratas y burócratas: los valores están supeditado a los saberes.
El Perú siguiendo su tradición colonial tiene más abogados, ingenieros, enfermeras, médicos y maestros que el Perú necesita, aun cuando todos los profesionales con títulos estuvieran empleados cubriendo todos los puestos por necesidad social, todavía nos sobraría la mitad de profesionales “ya formados” para exportar. Hay más de los que se requiere, pero nadie hace nada por parar esta fábrica y reconvertir a las universidades en centros, más que de burócratas y tecnócratas, en técnicos que dejen atrás el viejo concepto laboral de oficina por el de centros de producción.
Ni hablar, con los valores. La universidad es una escuela de la protesta, pero no de la propuesta. La universidad es una fábrica de campeones de la retorica conceptual, pero no de de la práctica. Esos políticos que hoy nos gobiernos tuvieron en la universidad su mejor escuela de la corrupción. Ese abogado que hace triquiñuelas para ganar sus juicios, esos jueces y fiscales que alguna vez pisaron la universidad hoy venden la justicia al mejor postor. Ese ingeniero o administrador o economista que llegó a ser alcalde o presidente regional, ha hecho de su gobierno el botín añorado con sus subscritores y aportantes en su campaña electoral. Esa enfermera que juró defender la vida y al paciente, se sienten dueños de los hospitales y los centros de salud y tratan a los pacientes como sus entenados. Esos son los profesionales que la universidad formó, sin ética práctica, más que ética y retórica barata de mitin populista.

Casi una universidad privada: tasas educativas acorde a los apetitos del consejo universitario.
Comparativamente las tasas educativas de la década del 90 al 2000 y del 2000 al 2010, se ha  multiplicado por varios dígitos. Un certificado de estudios que en los 90  valía 5 soles pasaron el 2000 a costar 40 soles y al 2010 se expide por 80 soles. La emisión de un título profesional, costaba en los 90 alrededor de 120 soles; a los 2000 pasó a 280 y hoy al 2010, pasó a 560 soles. Qué es esto. Ser más campeón que la propia inflación del país.
No sólo esto se equipara en costos a las universidades privadas, sino que se contradice con el discurso del gobierno universitario, constituido por autoridades, docentes, alumnos y egresados que dicen representar sus intereses.  El estilo y mecánica de elección de autoridades se ha prostituido tanto que es una feria mercantil de compra, venta de votos y conciencia de los representantes elegidos. De esta manera se puede ganar un decanato, un rectorado, consejo de Facultad o un Consejo Universitario, rodeado de cómplices y afectos al gobierno de turno, para tener carta libre y hacer lo que se les venga en gana, apelando al viejo concepto de autonomía universitaria. Por ello se oponen con férrea tenacidad a las elecciones universales, porque se le acaba su negocio o se le haría más complicado comprar a todos los estudiantes y docentes electores.

PATRIA ROJA: LOS EMBOZADOS DETRAS DEL PODER

Desde mi formación universitaria desde finales de los 80, una vieja amenaza soterrada paralizaba a gana y gusto las clases y la administración de la UNPRG, haciendo que todo sea un ciclo por año y los estudiantes envejecieran en las aulas.  Mantenían pintados los pabellones, las pizarras y todo de donde se podía escribir con lemas todo de rojo, como la sangre misma de la violencia. Eran los Patrias Rojas. Cuando estuvieron en el poder su mayor desgracia fue que la oposición, Los Margaritos, le hicieran huelgas y paros. De aquí se colige que al mayor dolor para un ladrón es que le roben, para un huelguista que le hagan huelga.
El comedor universitario estaba superpoblado, de 300 usuarios que eran en los 90, 280 o debían ser patrias rojas o debían ser amigos que apoyaran en las marchas, tomas de local, paros y huelgas. Creo yo que Patria Roja, esos paranoicos fundamentalistas que siguen creyendo que las lecturas de Mao, Stalin, Polpov, Trosky, Marx, Engels, Molotov, el Che – obviamente desvirtuados de su contexto histórico y su concepción filosófica- deben aplicarse a raja tabla en un contexto moderno y evolucionado, siguen gobernando o hackeando la universidad aunque sea un raleado grupúsculo de oscuros personajes, apolillados y naufragados en ideas anacrónicas y obsoletas.

Comedor universitario: semillero de las tomas de locales y apoyantes de las huelgas: tú me apoyas yo te apoyo.
Hasta antes del 2000 en la UNPRG-Lambayeque, el acceso al servicio del Comedor Universitario era presentado un expediente de indigente o estudiantes de provincias para tener un cupo, previa evaluación de una ficha socioeconómica. Después del 2000, ateniéndose a la autonomía universitaria y yo hago lo que quiero en la universidad y no le hago caso al Estado, el que me da la plata, esta modalidad se trocó por otra más controlista y amiguera. Era el decanato de cada Facultad en última instancia la que determina si daban o no cupo a un estudiante solicitante. La lógica pareciera más justa y racional, descentralizar esta función a cada Escuela. Pero el criterio, a partir de esto, ya no fue la indigencia ni el origen provinciano, sino “apoyas o no apoyas al gobierno” y obviamente los más beneficiados terminaron siendo “los dirigentes estudiantes que manipulan y mueven las tendencias de los votos y a todo aquel que fuera afecto al poder. Es así como el Comedor Universitario de al UNPRG se ha convertido en un reducto, increíblemente, de los apoyantes de las tomas, paros y marchas y no necesariamente de los mejores estudiantes, de los que menos tienen o de los que por venir de provincias tienen dificultades.
En los últimos 5 años, con esta política, se han realizado alrededor de 96 paros, 18 huelgas que han consumido 09 meses de paralización de clases, pero claro los profesores siguen cobrando, sino. La UNPRG se encuentra tan desacreditada que realistamente el plan de estudio que debería llevara a cabo en el periodo e 5 años, con huelgas y paros sólo se cumplen 3.5 años, el resto son paros y huelgas bajo la facha de “más rentas para la universidad, homologación para los docentes (pero sin evaluación, nosotros solitos nos evaluamos cada vez que queremos)”. Triste realidad, de la que ningún documento de la famosa pretendida acreditación, con autoevaluación incluida, da cuenta.

La FACHSE: Una universidad dentro de otra universidad haciendo negocios.
La Facultad de Ciencias Históricos Sociales y Educación FACHSE, es un caso especial. Es una universidad dentro de otra universidad. Es una feria ofertona de cursos, cursillos, títulos y titulachos. Su decanato es más apetecida por los politiqueros mañosos y los grupos de poder archipielizados al interior, por la cantidad de recursos económicos en juego.
Su crecimiento económico, presencia geográfica y su canasta diversificada de cursos y programas educativos ha crecido dispar con su crecimiento intelectual y de calidad educativa.
En esta Facultad tenemos un claro ejemplo en que no esta tan cierto que para mejorar la calidad educativa hay que pagar más a los docentes y que sólo eso por inercia la calidad del docente redundaría en la calidad educativa de los estudiantes. Ni las maestrías ni los doctorados obtenidos con beneficios y auspicios de la propia FACSHE, han logrado tal hazaña.
Cualquier docente nombrado en la FACHSE que obtiene por el Estado una remuneración básica entre los 1500-3000 soles por la carga académica de formación en los estudios regulares, según su dedicación exclusiva o su nivel, fácilmente triplica y hasta quintuplica este sueldo por estar ocupado en los programas especiales llámese LEMM, PCAD, LICOM, PCU, segundas especialidades, diplomados, maestrías, doctorados. Así que un docente de la FACHSE debería estar –por estar bordeando por encima de los 10,000 mensuales- en lo óptimo de su capacidad intelectual y hacer honor al intitulo de “catedrático” y más aún ser un productor permanente de textos propios –por supuesto no recopilaciones de artículos bajados del internet, sino material validado y producido por su experiencias de investigador. En el pasado un catedrático era una catedral, un sabio, una lumbrera, un rector del saber, un intelectual que cambiaba el rumbo de la historia y ejercía un magisterio pygmalión sobre sus estudiantes. Aquí en la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo”-Lambayeque, no conozco alguien que por ventura se acerque siquiera a este ideal. Magísteres y doctores de puro adorno, sin producción intelectual, sin un magisterio trascendente, sin cambios en su metodología docente ni en su actitud hacia la investigación. Jamás así, nunca jamás, siquiera conseguiríamos un Premio Nobel –indicador concreto de calidad y excelencia educativa en las grandes universidades del mundo-, eso sería una quimera.

Conclusión
La FACHSE se ha convertido en una unidad académica tipo mercachifle, con una política de clientelaje docente, autista y autosuficiente y tremendamente deudora de la mejora de la calidad educativa, las innovaciones metodológicas, una isla paria al interior de otra isla que vive desenchufada y autómata absorbida en sus procesos administrativos de fabricar cartones, abrir nuevas sedes e “inventar nuevos paquetes comerciales”, pero con poca capacidad para ser partera de su propio nuevo nacimiento como una Facultad moderna y funcionalmente comprometida con el desarrollo de la región. Pero con el mismo plan de estudios, un plan estratégico y currículo remedo de la Pontificia Universidad Católica del Perú, magísteres y doctores disfuncionales, sin producción ni preocupación real por salir fuera de sus muros, una gestión preocupada por seguir en una afán reeleccionista, obtestación y conservación del poder para lograr beneficios y repartijas del poder, una plana docente caduca, una precariedad de aulas –no porque estén bien pintadas o sean de ladrillos son modernas- y fundamentalmente con una enorme deuda de su encargo social, todo cambio sólo se hará en el papel y en el discurso.. Si existiera una evaluación de suficiencia profesional para todos los egresados, para medir sus competencias formativas,
metodológicas y profesionales, creo que tendrían todos que volver a una complementación, retroalimentación y revalidación de sus títulos profesionales. Si alguien quiere hacer un estudio de todas las componendas políticas, los métodos y estilos de repartijas del poder, la forma de generar clientelaje político y el emporio de la ineficiencia e ineficacia, e allí a la FACHSE,  buen punto, buen estudio, buen, caso, buen libro.

UNA MIRADA DESDE AFUERA

¿Y en qué nos beneficia a nosotros?
Visto desde afuera la universidad es una ciudadela de misterio, donde todos los días concurren unos dieciséis mil estudiantes  en la mañana, en la tarde y en la noche. ¿Pero para qué está hecha? Allí se va a estudiar y los fines de semana a jaranear, aquí cerquita en la Bocana y en los chicherìos o en el Fundo de la propia Universidad. Lambayeque tiene unos seis pueblos jóvenes: San Martín, Santa Rosa, Toribia Castro, Los Ángeles, Nuevo Mocce, Santo Domingo, pero nadie sabe a ciencia cierta para qué existe la universidad y a quién beneficia. El discurso justiicatorio se pierde o se esconde con al siguiente frase “formamos profesionales para servir al pueblo”. Peor al poblador no le interesa la formación, sino lo que nosotros podríamos decir “La extensión universitaria”, en salud, educación, organización, asesoría, capacitación, promoción del desarrollo humano, etc. Eso no existe, formal ni funcionalmente como una propuesta integrada. Por eso todo el mundo señala, a la universidad la conozco sólo de pasada y de fachada.

¿ Qué hay adentro y qué hacen ?
Adentro en la universidad hay más de un centenar de aulas con carpetas unipersonales –para que cada uno siga siendo individualista-, bibliotecas con libros editados hace 10, 20, 30 40 ò 50 años, con una ruma de tesis que a nadie le sirve, que casi nadie utiliza, porque prefiere ir a las fuentes modernas del internet, con laboratorios repitiendo los mismos experimentos de Pasteur, Joule, Pavlov, etc., sin generar un producto nuevo ni una invención sensacional que sorprenda al mundo y le sea útil a todos, estudiantes que hacen vida social en los cafetines porque entró el profesor “Agua de Manzana” –porque hace dormir a los estudiantes en clases- profesores como hormigas que van para allá y vienen hacia acá con poca comunicación y relación entre sí, aulas con profesores discurseando - “maleteando” – de lo mal que fue desarrollado el curso de Investigación I y lo obsoleto de sus esquemas de la década del 80 o profesores haciendo leer a sus estudiantes las mismas separatas de hace 15 años atrás, porque según él el conocimiento no ha cambiado, aunque él nunca ha ingresado a navegar a internet porque todavía no tiene tiempo para asistir a un curso de computación, etc. Adentro es un mundo que los ciudadanos comunes y corrientes no entienden, ellos quieren que la universidad justifique el gasto que con sus impuestos les permiten vivir y darles el estatus de ciudadano empleado.
SE ABRIO LA TIERRA!

La misteriosa aparición de un cráter en Alemania tiene intrigados a los geólogos que no logran determinar las causas del fenómeno.
Un cráter de casi 40 metros de largo y 20 de profundidad se formó en medio de una urbanización en la localidad de Schmalkalden, en el estado de Turingia, en el centro de Alemania. Según cuentan los vecinos,la tierra se hundió de repente, en mitad de la noche, tragándose un auto, una calle y varios garajes. 
Las autoridades aseguraron que en el insólito acontecimiento no resultaron personas heridas y añadieron que de los 25 vecinos desalojados inicialmente, ante el peligro de nuevos hundimientos, al menos 10 ya pudieron regresar a sus casas ya que las mismas se encuentran a una distancia de entre 50 y 80 kilómetros del cráter.
El resto de las viviendas se encuentran en una zona considerada de riesgo, por estar demasiado cerca del socavón, por lo cual sus 17 habitantes deberán permanecer de allí en un plazo que aún no ha sido determinado por los organismos de socorro.

.

No hay comentarios:

Publicar un comentario